Tutti sapevano che la nicotina dà assuefazione nonostante le loro dichiarazioni dicessero il contrario...
That they had long known that the nicotine in tobacco is an addictive drug despite their public statements to the contrary.
Una ragione per cui sono qui è che ritengo le loro dichiarazioni false e tengono conto solo della legge di mercato.
WIGAND: Part of the reason I'm here is that I felt that their representation clearly misstated what is common language within the company.
Leo, la gente non vota i candidati in base ai loro principi, le loro dichiarazioni o cose del genere.
Leo, people don't vote for candidates because of what they believe or their position statements or any of that shit.
Pipes era convinto che, nonostante le loro dichiarazioni pubbliche, i sovietici erano ancora segretamente intenzionati ad attaccare gli Stati Uniti.
Pipes was convinced that whatever the Soviets said publicly secretly they still intended to attack and conquer America.
Beh, secondo le loro dichiarazioni, lei li avrebbe assunti per rompere il culo a Tommy Gavin.
Well, according to their statements, you hired them to kick Tommy Gavin's ass.
Se Tiffany addebita la sua relazione sulle loro carte di credito, e' tutto secondo le loro dichiarazioni.
If tiffany charged her affairon their joint credit cards, it's all over their statements.
E voglio le loro dichiarazioni il piu' presto possibile.
And I want their statements asap.
Le loro dichiarazioni agli avvocati non sono piu' riservate.
Their statements to their attorneys Are no longer privileged.
Noi non controlliamo tali siti di terze parti e non siamo responsabili delle loro dichiarazioni in materia di privacy.
We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements.
Non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy di altri siti e ti incoraggiamo a leggere le loro dichiarazioni sulla privacy.
We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements. SECURITY
Vicolo cieco: ho parlato con le famiglie delle vittime precedenti, e non hanno nulla da aggiungere alle loro dichiarazioni precedenti.
I'm at a dead end. I spoke to the families of the previous victims and they had nothing to add to their original statements.
Vi consigliamo di leggere le loro dichiarazioni sulla privacy, in quanto essi possono essere diverse dalla nostra.
We recommend that you read the respective privacy statements as they may be different from ours.
Squadre come il Dallas Empire e il Chicago Huntsman hanno già rilasciato le loro dichiarazioni facendo sapere ai fan che tutti i biglietti e i pass delle squadre saranno rimborsati.
Teams such as the Dallas Empire and the Chicago Huntsman have already issued their own statements letting fans know that all tickets and team passes will be refunded.
Dovresti lasciare che Traci prenda le loro dichiarazioni.
Maybe you should let Traci take their statements.
Oggi gli avvocati presenteranno le loro dichiarazioni d'apertura nel processo Margaret Keane contro Walter Keane e Gannett Newspapers che può produrre il più grande risarcimento per diffamazione nella storia delle Hawaii.
Today, at federal court, lawyers will present their opening arguments in the case of Margaret Keane vs. Walter Keane and Gannett Newspapers, a trial that could produce the largest libel and slander reward - in Hawaiian history.
Attualmente gli operatori economici basano le loro dichiarazioni di conformità sulla documentazione giustificativa prevista nella direttiva 2002/72/CE.
Business operators are currently basing their declaration of compliance on supporting documentation following the requirements set out in Directive 2002/72/EC.
Non controlliamo i siti web di terze parti e non siamo responsabili delle loro dichiarazioni sulla privacy.
We do not control third-party websites and are not responsible for their privacy statements.
Occorre esaminare attentamente le loro dichiarazioni sulla privacy e le altre condizioni di utilizzo.
You should carefully review their privacy statements and other conditions of use.
Voglio dire, è nei loro documenti, è nelle loro dichiarazioni.
I mean, it's in their own documents.
Ci sono monte incongruenze nelle loro dichiarazioni.
There's a lot of inconsistencies in their statements.
Oh, hai persino le loro dichiarazioni dei redditi.
Oh, you even have their tax returns.
Vogliamo garantire l'anonimato dei nostri testimoni, e tenere le loro dichiarazioni sigillate e confidenziali fino al processo.
We want to guarantee our witnesses' anonymity and keep their statements sealed and confidential until the trial.
Portate queste persone nell'atrio e raccogliete le loro dichiarazioni.
Take these people into the lobby and get their statements.
Ma prima potrebbe accadere che un altro gruppo lasci le fogne urlando le loro dichiarazioni separatiste
But before that could happen another group came crawling out of the sewers screaming their declarations of separatism.
Abbiamo raccolto le loro dichiarazioni, ma se avete un momento vorrebbero parlare con voi.
We've taken their statements, but if you have a few minutes to sit, they'd like to talk to you.
Era sempre di moda citare persone fantastiche, ripetere le loro dichiarazioni in questa o quell'occasione.
It was always fashionable to quote great people, to repeat their statements on this or that occasion.
Alcuni clienti non esprimono chiaramente nelle loro dichiarazioni.
Some customers do not express clearly in their statements.
Noi non controlliamo questi siti web di terze parti e non siamo responsabili per le loro dichiarazioni sulla privacy.
We do not control these third-party websites, we’re not responsible for their privacy practices, and this privacy policy does not apply to that site.
Noi non controlliamo questi siti di terzi e non siamo responsabili delle loro dichiarazioni sulla privacy.
We do not control these third-party Sites and are not responsible for their privacy statements. When you
È anche interessante il fatto che alcuni siti Web che affermano che la masturbazione provoca la calvizie sostengano le loro dichiarazioni con prove che sembrano abbastanza ragionevoli.
It is also interesting that some websites claiming that masturbation causes baldness support their statements with evidence that sounds quite reasonable.
Non sarà possibile imputare in nessun modo agli individui e/o alle loro dichiarazioni sui Siti responsabilità e oneri relativi a prodotti o servizi specifici di Yamaha Motor Europe, né a livello personale, né societario.
By no means can/shall individuals and/or their statements on the Sites be linked to specific product or services responsibilities and/or liabilities of Yamaha Motor Europe, neither on personal nor on corporate level.
I nostri partner utilizzeranno le informazioni personali raccolte come stabilito all'interno delle loro dichiarazioni sulla privacy o con le modalità che ti vengono illustrate quando fornisci le tue informazioni personali.
Our partners will use the personal information they collect as they describe in their privacy statements or as they explain when you provide your personal information.
Non controlliamo questi siti web di terzi e non siamo responsabili per le loro dichiarazioni sulla privacy.
We do not control these third-party websites and we are not responsible for their privacy statements.
Istruzioni Difficoltà: Facile 1 passo Controllare il contenuto delle loro dichiarazioni.
Instructions Difficulty: Easy 1 step Check the contents of their statements.
Potete trovare ulteriori informazioni sulle finalità e l’entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte dei fornitori dei plugin nelle loro dichiarazioni sulla protezione dei dati personali riportate di seguito.
For more information on the purpose and extent of data collection and its processing by the plug-in provider, please refer to the privacy statements of these providers shown below.
Gli studenti dovrebbero divertirsi con le loro dichiarazioni e le celle illustrative!
Students should have fun with their statements and the illustrative cells!
In quale Stato membro saranno conteggiate le loro dichiarazioni di sostegno?
Statements of support can be collected on paper or online.
Noi non siamo responsabili per la privacy di altri siti e vi incoraggiamo a leggere le loro dichiarazioni sulla privacy.
We are not responsible for the content or privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.
Noi non controlliamo i siti web di queste parti terze e non siamo responsabili per le loro dichiarazioni sulla privacy.
We do not control those third party websites, and we are therefore, not responsible for their privacy notices.
I fatti a cui le parti fanno riferimento a sostegno delle loro dichiarazioni devono essere corroborati dai mezzi di prova pertinenti prescritti dalla legge.
The facts to which the parties make reference in support of their claims must be substantiated by the relevant means of proof prescribed by law.
1.6298379898071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That they had long known that the nicotine in tobacco is an addictive drug despite their public statements to the contrary. 